“你只需目睹这一点;这是一个永恒的体验,我可以直接告诉你。“
INTERKULTUR国际文化交流基金会活动的成果
作为世界合唱运动以及合唱奥林匹克-世界合唱比赛的先驱组织者,INTERKULTUR国际文化交流基金会在国际文化交流领域名列前茅。INTERKULTUR国际文化交流基金会一直以其在世界文化交流、国际间的理解和教育方面的全球性参与为荣。通过组织比赛、节庆和教育活动,INTERKULTUR国际文化交流基金会搭建了国际交流和友好共处的平台。诸多正面反馈,认可、致敬和奖励都再次证明了活动理念的成功。
致辞
INTERKULTUR国际文化交流基金会的”世界合唱运动”,尤其是世界合唱比赛,长期以来获得了世界各国不同领域,包括政治领袖和文化名人的关注和大力支持。其中很多人给歌手写贺信,鼓励他们参加有关音乐、世界和平及和谐的活动。
以下是摘选的贺词浏览
美利坚合众国总统
致辞祝贺 2012 美国辛辛那提第七届世界合唱比赛
我向2012年世界合唱比赛的所有参与者表示问候。
音乐是永恒的艺术,照亮我们的生活,唤醒我们的灵魂;音乐映射出我们人类文化源远流长,融会百川的真理。音乐让我们深刻认识自我,促进我们对世界的理解,并鼓励我们开创新的境界。世界合唱比赛这样的活动,让我们知道合唱音乐的力量可以跨越语言、文化、国界,并展示共同的人性。
世界合唱比赛为参赛者提供了交流才艺的平台,给观众提供了聆听世界和谐之声的机会。
希望每一个参赛团为达到参赛目标而付出的心血和努力而感到骄傲,并祝愿所有的参与者在此赛事中心满意足,一切顺利。
贝拉克·奥巴马 贺词原文:点击打开链接

致信祝贺 2010 中国绍兴第六届世界合唱比赛
我谨代表中国政府和人民向本届比赛表示祝贺,向世界各国选手表示欢迎。世界合唱比赛作为当今世界规模最大的合唱活动,已成为国际文化交流的艺术盛会。相信时隔4年之后再次在中国举办的这一盛会,将让人们更好地分享合唱和谐共鸣的欢乐,也必将进一步促进世界各国人民加强交流、增进友谊、和谐共处。祝愿来自五大洲的2万多名选手,用美妙的歌声、动人的旋律, 歌唱世界的和平、发展、合作,歌颂人类的团结、友谊、祥和,为推进世界合唱艺术的发展,为推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界作出积极贡献。
习近平贺词原文:点击打开链接

致信祝贺 2006 中国厦门第四届世界合唱比赛
在第四届世界合唱比赛举办之际,我谨代表中国政府和中国人民,向第四届世界合唱比赛表示衷心的祝贺!向参赛的世界各国选手表示热烈的欢迎!
世界各国选手欢聚厦门,歌唱和平、发展、合作,歌颂团结、友谊、祥和,这是包括中国人民在内的世界各国人民的共同心声。中国人民愿同世界各国人民一道,为建设持久和平、普遍繁荣的和谐世界而共同努力。
胡锦涛贺词原文:点击打开链接


参与合唱就像给生命融入另外一个元素一样:去感受不一样的生命力。 在合唱团歌唱是属于人类最古老的活动,唱着丰富的神圣的和世俗的歌曲,成为世界各地的文化遗产。
带着极大的愉悦心情,我们再一次在世界合唱比赛里感受到了音乐文化遗产所承载的强大愿望,他来自于不同的国家和文化发现。
欧洲科学和艺术学院,俄罗斯圣彼得堡德国-俄罗斯论坛欢迎世界合唱比赛这样的活动在俄罗斯举办。活动留给俄罗斯的是那些精彩纷呈的表演和俄罗斯及世界各地艺术家创造的文化景观尤其是音乐遗产。
在此,仅表达我对所有将头脑和心灵付诸到2016年世界合唱比赛的人们。愿索契唱响的旋律与美丽心灵丰富每个人的生命!

亲爱的冈特.铁驰主席!
请允许我表达对您的感谢,感谢您邀请我作为第九届世界合唱比赛的评委。
在超过20年与国际文化交流基金会的友谊中,‘世界合唱运动“总是我参与的优先活动,我希望第九届世界合唱比赛能够再创新高。在历史中涂抹上重要的一笔。预祝活动成功!
祝福。
Mikhail Slavkin

“我们很高兴成为国际文化交流基金会活动的参与者。在这方面,我想说你们的活动不仅能让人们有机会分享他们的文化,还能看到每个国家的独特之处。“
“我很自豪能够成为国际文化交流的老朋友之一,我相信我们的合作已经在1990年开始了 - 我总是很高兴看到这个组织的发展,我很乐意作为一个评审团成员参加。 “
“我非常高兴地向与会者强调了和大家在国际文化交流中所做的和正在做的工作在全世界的重要性。”
Morten Lauridsen(美国)荣誉艺术总监
“作为评审团的成员,我不禁对合唱表现形式的多样性和曲目的多样性持续着迷,这是打开合唱音乐世界的难得机会。
Andrede Quadros教授 (美国)评委
“非常感谢你们,祝贺你们的辛勤工作为世界带来美妙的音乐,甚至远至南非。”
Letitia Burger,Akustika Chamber歌手(南非)2010
“非常感谢你们,祝贺你们的辛勤工作为世界带来美妙的音乐,甚至远至南非。”
Letitia Burger,Akustika Chamber歌手(南非)2010
“非常感谢你们,祝贺你们的辛勤工作为世界带来美妙的音乐,甚至远至南非。”
Letitia Burger,Akustika Chamber歌手(南非)2010
“这项重要的比赛是一个很好的机会,成为我们最大的动力,提高我的合唱团的水平,在绍兴之前的几周,我们成了联邦青年歌唱组的冠军,这在很大程度上归功于世界合唱比赛!
“音乐是世界人民和谐的心脏,世界合唱比赛将是全人类建立世界人民友谊的绝佳机会。”
“国际文化交流基金会继续为世界各地的合唱团带来无尽的机会,展示他们的才能,并在国际合唱舞台上获得经验和展示。
“这是一个非常愉快和丰富的体验,我真的觉得我有机会与新同事”凝聚,结交了许多新朋友,我现在继续自己的工作,带来新的灵感和热情。 “
“我们都为此付出了沉重的代价,但却是我们合唱团最神奇的经历之一。”
“国际文化交流基金会与地方和区域委员会合作,吸引了100名业余合唱团和来自35个国家的3,700人参加在马格德堡的合唱节。合唱团带来了所有积极的艺术和友好的接触,在马格德堡留下美好的回忆......毫无疑问,欧洲合唱比赛和国际大奖赛是对我们文化生活的一个重要贡献,也是对我们城市形象的好处,这对我们的旅游业也是有利的行业。”
“世界合唱比赛提供独特的音乐和文化体验,并在比赛评估,研讨会和进一步的教育活动中拥有最高水平的专业国际专业知识。”
“我们已经认识了很多年,而且我也经历过多届的合唱比赛,国际文化交流基金会的不懈成长,以及为了让来自世界各地的合唱团有机会在合唱音乐会上交流而作出的巨大努力和一起歌唱美好的经历。通过国际文化交流基金会的活动,你能够创造一个世界上人人平等的现实。”
“组织进行这样的大型活动,充分地证明了在艺术上长期的经验,专业的知识和优秀的管理,我再一次对这个成就表达尊重和赞赏,恭喜!
“感谢你在里加的大力支持和组织。世界合唱比赛将会留在记忆中。这样的比赛在一个唱歌如同对食物基本的需求的国家将是令人难忘的。我高兴、感激,我能够成为这个事件的一小部分。 “
“我要感谢你因这个美好的合唱比赛,有机会介绍你给马格德堡市!对我来说,这是充满欢乐,兴奋,互相认识,充满感情的日子......“
“由于世界合唱比赛的举行,2008年格拉茨夏季将不仅留在我的记忆中,而且也将占据我们城市集体记忆中的重要位置。在这届世界合唱比赛期间,大约2万名歌手欢呼起来,为格拉茨效力。通过他们的音乐表演和欢乐丰富多彩的展示,积极向格拉茨居民的心中传递信息。“
“你只需目睹这一点;这是一个永恒的体验,我可以直接告诉你。“
“我们很高兴成为国际文化交流基金会活动的参与者。在这方面,我想说你们的活动不仅能让人们有机会分享他们的文化,还能看到每个国家的独特之处。“
“我很自豪能够成为国际文化交流的老朋友之一,我相信我们的合作已经在1990年开始了 - 我总是很高兴看到这个组织的发展,我很乐意作为一个评审团成员参加。 “
“我非常高兴地向与会者强调了和大家在国际文化交流中所做的和正在做的工作在全世界的重要性。”
Morten Lauridsen(美国)荣誉艺术总监
INTERKULTUR国际文化交流基金会的奖励
政治和文化领域的知名人士和机构一直以来对INTERKULTUR国际文化交流基金会的工作表示赞赏,并且通过授予有关荣誉表达敬意。这里选编部分获奖。
2012年2月17日,美国参议院发布了由俄亥俄州参议员罗伯·波特曼先生和谢罗德·布朗先生提交的一项决议,“认定2012年在俄亥俄州辛辛那提市举办世界合唱比赛,作为全球性文化赛事对美国具有重要意义,并支持将2012年7月设定为美国世界合唱比赛月。”
此外,美国参议院对2012年世界合唱比赛的组织者以及所有参与世界合唱比赛的世界人民, 无论是参赛者还是访问者表示感谢,同时感谢所有欢迎参赛者和访问者来美国的志愿者。
美国参议院立法通告:点击打开链接

每年欧洲文化论坛将欧洲文化奖授予那些为欧洲思想提供杰出贡献的人,为欧洲不同民族的和平共处树立的一个榜样。
2006年的获奖者是Forderverein Interkultur e.V. 和世界合唱比赛:
“音乐带来宽容—用文化传播和平”。尊崇这一格言,为来自世界各地的合唱团创造这样一个机会,让他们能够在和平和谐的环境下相聚相识、同台竞技,这本身就是一项卓越的成就。组织此类活动至今长达十年以上的国际文化交流基金会能够因此引以为豪。
这成就包括创建并组织合唱界奥林匹克——世界合唱比赛。该赛事现在已日益成熟,近几年来日显重要并且还将继续发展下去。文化,包括音乐在内,能够跨越国界将不同国籍和文化的人民聚集在一起。在世界文化五彩缤纷的镶嵌画中它象征着一块丰碑,确实值得我们去发扬光大。在浩如烟海的文化和社会遗产以及每一个人的天地里,音乐都是一个有价值的元素。特别是当理智、文化和对实现这一理想起作用的社会面貌受到来自国家主义趋势威胁时,这种国家主义趋势忽略了从总体上看待爱好音乐群体的价值,此时我们兼收并蓄地使用好音乐更是显得至关重要。
在此我荣幸地并且愉快地宣布,值此第四届世界合唱比赛在中国厦门举行之际,以冈特·铁驰主席为代表的国际文化交流基金会荣获2006年欧洲文化大奖。
来自欧洲文化论坛主席第亚特·托伯(Dieter Topp)的完整演讲可以在这里下载:
European Culture Award 2006 (32 KB)
