2025世界合唱大奖赛暨第六届欧洲合唱比赛
和我们一起在幸福的家里唱歌吧!
体验欧洲合唱比赛的下一个篇章:准备好沉浸在迷人的丹麦奥胡斯市!作为欧洲大陆版的世界合唱比赛,这项非凡的活动将吸引来自欧洲和其他地区的合唱团。
2025年,与我们一起在奥胡斯参加合唱音乐的盛大庆典,和谐的声音和欢乐的旋律将弥漫在空气中。当丹麦自豪地跻身世界上最幸福的国家之列时,你会感受到令人振奋的精神,并拥抱国际知名合唱团的丰富传统。
第六届欧洲合唱比赛与2025年奥胡斯世界合唱大奖赛相结合,使来自世界各地的合唱团能够以适当的水平参赛,甚至获得更高水平的参赛资格。
奥胡斯拥有遍布城市的宏伟场馆和繁荣的合唱场景,邀请您探索其充满活力的历史、文化和创新的融合。
为这个非凡的时刻做好日历标记!你的合唱团会成为下一届欧洲合唱比赛会冠军或世界合唱大奖赛冠军吗?
参与
比赛邀请全世界所有非职业合唱团队参加,同时为比赛经验丰富的合唱团和缺乏国际比赛经验的合唱团提供公平公正的竞赛机会。
2025 世界合唱大奖赛暨第六届欧洲合唱比赛设置有公开赛、欧洲锦标赛、世界合唱大奖赛。这三项比赛让合唱团有机会参加适当级别的比赛,以及有资格晋级更高级别的比赛。
AI - 公开赛
世界上任何国家的合唱团都可以参加公开赛。 在“参与就是至高无上”精神的指引下,全世界的合唱团,无论其水平如何,都可以参加公开赛,以积累宝贵的国际比赛经验。
AII - 欧洲杯冠军赛
冠军赛只向有国际比赛经验和/或同等认证的欧洲合唱团开放。一个合唱团是否能参加大奖赛由艺术委员会决定。
AIII - 2025 世界合唱大奖赛
大奖赛的参赛对象是:所有具备相应的国际比赛经验、已经在国际合唱比赛中获得 一定的成绩,从而证明他们有能力参赛的世界各地合唱团。一个合唱团是否能参加大奖赛由艺术委员会决定。
BI - 不参赛合唱团的点评表演
不参加比赛的合唱团选择参加点评表演,主要是为了获得参加国际活动的经验。
合唱团将在一组国际专家面前表演3 首曲目,演唱时间不超过15 分钟。 在三首曲目表演过后,均有合唱专家组进行专业评估,最终将与合唱团在公开和友好的气氛下对曲目的评估结果进行讨论。专家的辅导和建议将为合唱团将来参加国际赛事做参考。
参加的合唱团能获得一份正式的参与证书。
BII - 个别指导
所有团队,无论参加比赛与否,均可报名接受知名国际合唱专家的辅导。 参加辅导的合唱团需要准备一首合唱曲目,由知名的国际合唱专家进行指导团队排练,给团队提供新的艺术思路并推动团队提高演唱技能。
不参加比赛的团队将获得一份证书和推荐函,可用于在将来参加其他国际合唱比赛时向组委会出示。
CI - 友好音乐会
在参加比赛或者非比赛的活动之外,合唱团有机会和其他国际合唱团一起在哥德堡及周边地区的公共场所演出友好音乐会。
这些开放的音乐会为各国合唱团提供了展示各自的音乐传统和风俗的机会。另外,不参加比赛的合唱团、器乐团体和舞蹈团体可以只报名参加友好音乐会。
CII - 节日舞台合唱团
活动的艺术亮点是在闭幕式音乐会上演出精选的传统交响合唱曲目。关于曲目的具 体信息在开幕前 6 个月左右提供。报名参加节日舞台合唱团的合唱团需要参加必要 的排练。艺术委员会最终决定哪些合唱团需要单独排练和到达现场参加集体排练。
报名信息
以下文件必须随同报名表在截止日期前提交
(1)填写完整的报名表格;
(2)缴纳报名费的银行汇款证明(报名费用也能通过Visa卡或Master卡支付,在报名表中填写信用卡信息);
(3)真实有效的录音(音频文件MP3,WAV, WMA 或 CD均可),最少3首曲目,最好是无伴奏曲目,录制时间须在近2年以内(请以英文注明曲目名称、作者姓名和录音时间);
(4)合唱团简介:一份简短的合唱团英文简介,请提供电子文档(word文
档);
(5)合唱团照片:一张合唱团近2年以内的数码照片,适合复制,(横向格式的JPG或BMP文件,不能是PDF格式,不小于12X7.5厘米,不能低于300像素)
参加比赛和点评活动的团队还需要提交以下文件:
(1)参加不同的组别的比赛需分别填写报名表中有参赛曲目信息的一页;
(2)参加世界合唱比赛冠军赛需要提交资格证明(证书、推荐函等);
(3)歌谱:组委会不接受以电子文件提供的歌谱。需要邮寄纸质的歌谱。比赛需要7 份歌谱、点评表演需要3 份歌谱、个别指导需要1 份歌谱。
报名费要与填写完整的报名表一同提交。报名费需全额汇入指定账户,汇款手续费由付款方支付。 收缴报名费的银行账户信息在报名表中有说明。
特别提醒:报名之后,如果合唱团自行取消参加活动,报名费不退。
旅行费用
旅行由合唱团(团员及随行人员)自行组织安排,费用自理。赛事以外的观光旅行不包括在一揽子服务当中内,必须额外预订并付费。
比赛的官方语言为英文和瑞典文,比赛文件(参赛指南、译文),印刷材料和其他出版物都使用这些语言。 参加者与组委会的往来函件和沟通交流中要使用英文。例如报名表或比赛节目的填报。 请注意合唱团中至少安排一位能讲英语的陪同人员,以便在活动中帮助您翻译交流。 官方网页上使用的语言有英文、德文、中文、俄文。如有任何异议,应以英文版本为准。
INTERKULTUR 国际文化交流基金会(德国)
INTERKULTUR 国际文化交流基金会作为本次活动的官方主办方,负责承担艺术上和音乐上的总体设计,并确保整个活动的实施:包括整个音乐节、比赛、音乐会和特别活动的组织责任。其它范畴不属于主办方的责任,因此,主办方将不予承担。这些由指定的代理机构以及旅行社和(或)各个比赛活动场馆的经营管理者以及运输公司承担有关责任。授权的代理机构以旅行社的身份责任范围按照相应的国家旅游管理条例并以《常规旅行条款》(ARB)为依据。报名者在参加合唱比赛的报名表上签字,便代表他本人和其他所有随之报名的人员承认《常规旅行条款》(ARB)和主办者责任范围。
对相关活动的音像采录(录影录音),INTERKULTUR 国际文化交流基金会无条件获得到合唱团和艺术家的特别允许。所有权属于国际文化交流基金会名下,并能永久而无限制地在任何时候、任何领域和方式下从第三方的版权下免费使用。上述提到的以下音像的独家报道权同样能由INTERKULTUR 国际文化交流基金会全权转给由 INTERKULTUR 国际文化交流基金会指定的第三方:
INTERKULTUR 国际文化交流基金会将是独家为音像复制品诸如黑胶碟、音乐磁带、CD 片、数码录影磁带,迷你光碟、袖珍数字磁带或者其他声像载体制作的录像带、图片光盘、录像碟、DVD 碟或者其它影视载体、通过其他技术手段或数据载体用于销售的零售、批发或其他散发的渠道诸如俱乐部、邮寄、或者电视台播出独家冠名权。这也包括着音像制品的在线情形下开发利用权,特别是互联网各种不同方式下的注册,无论通过传递数据资料的网络的是经营形式、使用、上传或共享这些影音制品(例如互联网及其各项服务)或者类似的通过网络对音像制品的传播,其目的是用于观看和/或复制和/或分发并不支付任何费用。这同样包含私人公开的表演或播放音像或者在公共站台播放,如数字无线电服务、通过线缆、卫星或者其它技术传输服务同样是不支付任何费用的形式(包括 INTERKULTUR 国际文化交流基金会有权去收取在公共场合播映属于自己名下的音像制品播映费)。INTERKULTUR 国际文化交流基金会的所有权还包括编辑以往的音像制品(例如混合或再混合加工)、剪辑连接不同的音像制品(例如使用其他艺术家的影像)和有权发行和销售被称之为“特别制作”的声、影像制品。另外,INTERKULTUR 国际文化交流基金会应有权去将音像制品用于电影、录像、电视台/或商业电影、影像电影等,有权翻译其为其他语言,用于各种传媒用途或重新加工为其他所用(例如混制或节选)。这同样包括将音像用于游戏/电脑游戏及其他互动的多媒体产品(包括“网站”)、服务业和广告用途等的独家使用权。最终,它还包括部分使用权使用合唱团/艺术家名称和图片作为背景的广告和推广的利用。
INTERKULTUR 国际文化交流基金会对上述提到的权利不付给任何艺术家任何费用。艺术家们接受积极的推动影响效果来源于 INTERKULTUR 国际文化交流基金会给予的充分的回馈的音像制品开发利用的权利,如果涉及音像制品 CD 的商业发行,双方将通过洽谈达成一个实际可行的版税事宜使艺术家录制标准的商业制作业务。
组办方有权对现有的信息材料进行改动和改进,例如在活动中因为无法预料的技术、组织、艺术原因和不可抗力等,组办方有权更改活动内容和时间表。
INTERKULTUR国际文化交流基金会(德国)亚洲中国事务部北方代表处
电话: 010-63968766
微信号/QQ: 2318551129
电子邮箱: zhangxiaoyan@interkultur.com.cn
INTERKULTUR国际文化交流基金会(德国)亚洲中国事务部南方代表处
电话: 020-83635878
微信号/QQ: 634831329
电子邮箱: hoju@interkultur.com.cn
INTERKULTUR国际文化交流基金会(德国)总部
地址:
INTERKULTUR
Ruhberg 1, 35463 Fernwald, Germany
电话: +49 (0)6404 69749-25
传真: +49 (0)6404 69749-29
电邮: mail@interkultur.com
网页: onstage.interkultur.com
活动详细信息
完美音调合唱
如果你认为《完美音调》电影中的无伴奏合唱场景很有趣,那么当你置身于和声中时,它们会更有趣!加入各个年龄段的歌手,现场学习电影中的一个编曲,同时听幕后的搞笑故事,(如果你愿意的话)唱一首独唱。没有压力,没有压力,各级欢迎。
通过当代无伴奏合唱激励年轻歌手
流行的无伴奏合唱激发了数十万年轻歌手加入大学和高中的无伴奏合唱团,现在它正在吸引年轻歌手!学习如何教授不同风格的无伴奏合唱,创造混音,锁定调音,同时激励下一代歌手。这个工作坊适合任何对教授年轻歌手感兴趣的人,从经验丰富的合唱教育者到想要开始一个项目的歌手。
对于歌手
在合唱编排中发现拉丁美洲舞蹈和节奏
在本次工作坊中,我们将探索代表洛杉矶不同地区的几种舞蹈和歌曲的不同节奏模式,如查卡雷拉、约罗波、孙、坎布里亚和梅伦格。这是你不想错过的!快来参加研讨会,享受难忘的体验!
对于指挥
探索洛杉矶合唱汇辑中的新语言和建议
今天洛杉矶的作曲家们提出了许多新的想法和建议,这些想法和建议与新的合唱作品和新的合唱编排有关。
在本次工作坊中,我们将探讨该地区当今最著名的作曲家。这也是从世界著名的玛丽亚·吉南德那里获得第一手信息的绝佳机会!
Christo Burger(南非)
- Christo Burger 与 Akustika Chamber Singers 于2024年在意大利卢卡的 Interkultur Vox Lucensis concorale 获得大奖。
- Akustika 室内歌手获得5枚金牌,并在茨瓦内获得“无伴奏圣乐”类别的“世界合唱比赛冠军”称号。
- Akustika Chamber Singers 在德国马格德堡举行的国际大奖赛上获得金牌。
- Akustika室内歌手在2008年英国威尔士一年一度的 Llangollen 国际音乐艺术节上获得了帕瓦罗蒂奖杯和“世界合唱团”的称号。
- 自2010年以来,Akustika 室内歌手在 Interkultur 国际文化交流基金会世界混声合唱排名中排名第二。
Jürgen Budday(德国)
- 2016年之前担任室内合唱团 “Maulbronner Kammerchor” 和 “Kantorei Maulbronn” 的创始人兼艺术总监,1979年至2013年担任 “Klosterkonzerte Maulbronn” 音乐节的艺术总监
- 与 “Maulbronner Kammerchor” 合作录制了20多张CD,其中包括 G.F.Händel 的10首清唱剧,这些清唱剧获得了2013年 Georg-Friedrich-Händer Ring 奖
- 德国音乐委员会顾问委员会主席、艺术领袖和德国合唱协会评审团主席(2002-2019)
- 自2014年以来,担任国际选手 Kammerchor Wettbewerb Marktoberdorf 的艺术总监
- 德国音乐委员会最近成立的“德国联邦青年合唱团”顾问委员会主席
- INTERKULTUR 国际文化交流基金会世界合唱理事会成员
Basak Dogan(土耳其)
- 创新的指挥家,其独特的风格一直吸引着世界各地的关注。
- 在伊斯坦布尔 Bogazici 大学完成音乐哲学硕士学位后,她在丹麦皇家音乐学院获得了第二个节奏合唱指挥硕士学位,论文题目为“直觉指挥”。
- 作为一名多才多艺的指挥家,她出现在许多合唱活动中,带领着各个年龄段的歌手。
- 她的合唱团 Chromas 赢得了奖项和国际认可。
- Başak 以融合不同风格而闻名,他为领军歌手开发了一种独特的方法。她将自己的文化背景带入合唱世界的热情对有节奏的合唱音乐产生了影响。她的风格的核心是“声乐绘画”,这是一系列信号,允许指挥和合唱团一起即兴创作,创造“当下的音乐”
- 她的新倡议 “Vokal Akademi” 已成为所有想要掌握歌唱并进一步发展音乐事业的歌手的中心。
- 2023年,Başak 被选中代表土耳其参加世界合唱理事会,并担任2023年韩国世界合唱运动会的评委。
- 她还是伊斯坦布尔 VoiceUp 无伴奏合唱节的艺术总监和创始人。
Anne-Terese Sales(丹麦)
- 常驻哥本哈根的丹麦合唱指挥
- 她拥有两个硕士学位:丹麦国家音乐学院的合唱指挥和丹麦皇家音乐学院的听觉训练。
- 她与儿童和成人合唱团合作了15年多,在合唱实践中,她将听觉训练的教学元素与俏皮和鼓励的风格相结合。
- 2022年8月,她成为哥本哈根女子合唱团的指挥,并于2022年10月在巴塞罗那和2024年9月在马格德堡的国际文化交流基金会国际合唱比赛中与合唱团一起获得多项奖项。
- 她也是 Vigdis 声乐合奏团的负责人,这是一个新成立的由30名雄心勃勃、声音优美的年轻女性组成的团体。
- 2024年,Anne Terese 带领哥本哈根女子合唱团参加了国际比赛“让人民歌唱”,赢得了著名的银玫瑰碗。
Deke Sharon(美国)
- 被《娱乐周刊》誉为“当代无伴奏合唱之父”,因为他创造并推广了包括打击乐在内的现代声音
- 为所有3部 Pitch Perfect 电影担任音乐总监、编曲和制作人
- 《The Sing Off》的声乐制作人和音乐总监(美国、南非、中国、荷兰)
- 安排了2000多首无伴奏合唱曲目,并写了6本声乐和声书籍
- 2019年欧洲歌唱大赛评委和临床医生
- 制作了包括《Straight No Chaser》、《Committed》、《DCappella》在内的金唱片,并在《Pitch Slapped》、《Pitch Battle》中亮相
- 首先在百老汇制作并编排了一部无伴奏音乐剧:《In Transit》
Helene Stureborg(瑞典)
- 1990年至2022年,在斯德哥尔摩音乐体育馆/Kungsholmens 体育馆担任合唱指挥和教育家。该学校是瑞典16-19岁学生的领先合唱团学校。
- 自2002年以来,她还是斯德哥尔摩音乐体育馆室内合唱团(SMK)的指挥。合唱团在国外的比赛中多次获奖,备受尊重。他们被邀请为奥克兰 WSCM2020 的24个受邀合唱团之一。
- 在皇家音乐大学获得教堂音乐美术硕士学位和合唱指挥研究生文凭后,她开始在斯德哥尔摩教区担任教堂音乐家,并成为皇家理工学院 Kongl Teknologkören 的指挥。合唱团保持了高水平,赢得了几场比赛。
- 2011年,她成立了自己的团体 Helene Stureborgs 室内合唱团(HSK),该合唱团在爱尔兰科克合唱比赛和挪威格里格合唱比赛中均获得大奖。
- 多年来,Helene Stureborg 还在斯德哥尔摩皇家大学音乐学院担任合唱指挥教师,并在瑞典和国外的不同课程中任教。2014年至2016年,她是 Statens Musikverk 艺术委员会的成员,2017年,她获得了瑞典年度合唱指挥奖,并且是2018年内蒙古和中国夏季世界青年合唱团的两位指挥之一。
- 2023年1月,她开始担任瑞典广播合唱团的艺术策划经理,但仍将担任HSK的指挥,并将继续在国际上从事自由职业。在-23年初,她因对瑞典合唱的发展和推广做出的贡献而获得了约翰内斯·诺尔比荣誉勋章。2023年8月,HS在斯德哥尔摩大教堂推出了新的 Storkyrkans Kammarkör 合唱团,这是一个为17-26岁的年轻天才歌手而设的合唱团。
- Helene Stureborg 一直是瑞典合唱总监协会的董事会成员,现在是 Interkultur 国际文化交流基金会世界合唱理事会的成员,也是世界合唱指挥网络指导委员会的创始成员。
Maria Guinand(委内瑞拉)
- 合唱和管弦乐指挥、大学教授以及国内和国际合唱项目的领导者,专门研究 20 世纪和 21 世纪的拉丁美洲合唱音乐。
- 她经常受邀担任美国、加拿大、拉丁美洲、欧洲、亚洲和大洋洲的合唱音乐客座指挥、评委、评审团成员和讲师,并首演了许多新作品。她目前担任委内瑞拉歌舞基金会的艺术总监。
- 她的职责之一是与西蒙玻利瓦尔大学和 El Sistema(委内瑞拉)有联系,目前担任国际合唱音乐联合会副主席。
- 她曾获得多项国际奖项,如 “Robert Edler Preis für Chormusik”(2000 年)、Helmuth Rilling 奖(2009 年)、国际合唱音乐联合会 (IFCM) 颁发的终身成就奖(2019 年)、以及委内瑞拉加拉加斯大都会大学荣誉博士学位(2023 年)。
John Rosser(新西兰)
- 拉丁语和希腊语硕士,LTCL(声乐),在 Peter Godfrey 教授的指导下接受合唱指挥培训
- “Viva Voce 室内合唱团” 创始人兼音乐总监(1985年至今)
- 新西兰歌剧院合唱团总监兼副指挥(1996-2018)常客指挥、合唱临床医生、播音员和评委
- 新西兰合唱联合会首任主席
- “Sing Aotearoa” 和 “The Big Sing” 音乐节国家总监
- 2024年世界合唱比赛艺术与活动总监(奥克兰)
- 2020年世界合唱音乐研讨会艺术总监
- IFCM 董事会和 INTERKULTUR 国际文化交流鸡精世界合唱理事会成员
- 2022 年新西兰合唱音乐贡献勋章
- 世界合唱理事会成员
Musikhuset
奥胡斯音乐厅是斯堪的纳维亚最大的综合音乐厅,可容纳3600多人。Musikhuset位于市中心,是奥胡斯的主要音乐场所。它包含六个音乐厅和九个舞台,是丹麦日德兰歌剧院和奥胡斯交响乐团的所在地。
萨尔商店是Musikhuset的中心。多年来,它已经成为许多国内和国际明星提供神奇音乐体验的场所。该大厅是一个可容纳1588名客人的礼堂。萨尔商店展示了从古典芭蕾、歌剧、摇滚音乐会和音乐剧的一切。
里尔萨尔提供完美的音响效果和亲密的音乐会。它经常用于小型戏剧制作、音乐会、讲座和会议。音乐厅最初是为室内乐设计的,但后来更新了唤起面板,使其在声学上灵活。因此,它非常适合有原声和扩音的音乐会。
Symfonisk sal专为奥胡斯交响乐团和古典、交响乐和原声音乐而建。结果是一个非常愉快和中立的音乐厅,为舞台上的音乐家提供独特的积极反馈。大厅可容纳1170名观众。
Rytmisk sal提供音乐会,脱口秀表演,舞蹈和戏剧作品。这个音乐厅最多可容纳一千名观众。为了更亲密的音乐会体验,椅子和桌子可以带来完美的氛围。
Musikhuset的门厅是一个2000平方米的开放空间。充足的日光从大玻璃窗格洒下,欢迎客人的到来,并提供一个可爱的内部空间,以及橄榄树、艺术品和舒适的休息区之间的外部氛围。在这里你还可以找到Musikhuset的咖啡馆、餐厅和鸡尾酒吧。它经常被用于音乐会和艺术展览。
咖啡厅舞台位于Musikhuset的门厅。这个区域的活动是多种多样的,可以是即将到来的演出的演讲和样品,也可以是小型的古典音乐会。观众坐在咖啡厅的桌子和舒适的家具之间,为亲密的音乐会提供了一个独特的机会。